close

file_2_1352869413  

[こたつ中文就是暖桌的意思,在日本冬天會下雪的地區,

是每戶家庭必備的物品,也是一家人團聚凝聚親情的主要道具,

 

往昔是在一個矮桌子下方固定著紅外線發熱的器具,在於上面鋪上一個方形棉被,

最後再鋪上桌面,桌面內側是呢絨,翻過來可以用來打麻將,夏天時收起棉被,

就變成夏天用的矮桌,而通常為了防止冰冷的地板, 暖桌地板上也會鋪上薄棉被

ver-5-b (1)  

這就是こたつ的基本原型,中間的是紅外線發熱器


現代的暖桌都設計得非常雅觀,乍看之下看不出是暖桌,且不再限於方形,圓形,長方形的都有,

另外還有一種 [掘りごたつ],這在餐廳,居酒屋,或溫泉旅館很常見到


table-006c-big  

這就是, [掘りごたつ],一般家庭見不到,多半在餐廳,或溫泉旅館才見得到


rond-12-b  

圓形的[こたつ]

 

ill01  

冬天時,窩在暖桌內取暖 ,甚至可以把棉被蓋在胸前,喝著零食,邊看著電視聊天,

是日本人在冬天居家時常見到的光景,尤其是元旦期間的長假,大家去寺廟參拜完成儀式後

,就整天窩在暖桌內看電視,不想出門遠遊或探親,

日本還對這樣的現象,產生了一種新的名詞叫, [寢正月]

 

img_1068916_61084568_0  

暖桌, 又暖又舒服,在寒冷的冬天只要進去了就再也離不開 ,你只要桌上擺上

好吃的食物,看著的電視,一直到想入睡,甚至就這樣直接窩在暖桌裡睡著,

也不會著涼,有些人說暖桌就像黑洞般一樣恐怖,會把人吸住,想拔都拔不開


說到[こたつ],日本人立刻就會想到貓咪,怕冷的貓咪,在冬天時跟暖桌是不分家的

很多愛貓的貓奴,甚至會為了貓咪,而選購こたつ


最後就以貓窩在[こたつ]的照片作為結尾吧

003 


kotatuneko01 


SDIM4396_2 (1)  


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 塔庫先生 的頭像
    塔庫先生

    塔庫先生

    塔庫先生 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()