日本在過年時,也有給小孩壓歲錢的習俗,有分給長輩 or 給晚輩長輩發給晚輩的叫[お年玉](おとしだま) ,晚輩給長輩的叫「お年賀」(おねんが)
裝壓歲錢的小紙袋,叫做 [お年玉袋](おとしだまぶくろ) ,就如同我們的紅包,但他們會印上可愛的圖案,另一個稱號叫 [ﾎﾟチぶくろ],
發壓算錢時,和台灣一樣,不能直接遞紙幣給對方,而且紙幣要折成三折,千萬不能折成四折,因為日文四（し）的發音,和死相同,而且紙幣的肖像要往內折,讓領壓歲錢的人,一打開可以看到肖像,這樣的費心思,也是誠意的一種表示方式
文章標籤
全站熱搜
